Un trece con llave

Se ahogan versos dentro de mí

Versos que antes, alegres,

querían salir.

Vuelve el sol, la primavera

y emergen las heridas

como las flores primeras

Enterradas, sepultadas

junto a las hojas

que cayeron en otoño, anestesiadas

por el brillo níveo,

por la calidez invernal.

Desearía que abrieras la puerta

de esta tormenta,

que la dejaras ir,

que las lágrimas

bañaran las hendiduras

por donde me has atravesado

para que así, pudieran sanar.

Sin embargo,

heme aquí,

rememorando los lugares por los que una vez pasamos,

Esperando a que abras la puerta,

Esperando a que me dejes ir...


 "A thirteen with a key"

Drowning verses inside me

Verses that before, cheerful,

They wanted to leave.

The sun returns, spring

And wounds emerge

Like the first flowers

Buried, buried

Next to the leaves

Which fell in autumn, anesthetized

By the snowy glow,

For the warm winter.

I wish you would open the door

Of this storm,

That you'll let her go,

That the tears

Will bathe the crevices

Where did you cross me

So that they could heal.

Nevertheless,

Here I am,

Remembering the places we once passed,

Waiting for you to open the door,

Waiting for you to let me go